有關門市服務的特別通告

有關門市服務的特別通告：

由於兔協多名職員確診新冠，人手嚴重不足，因此，由今日 3/5/2023 (三) 至 6/5/2023 (六) 兔協中心門市不開門營業，已預約的義工，美容，酒店服務，私人護理班，送貨服務，電話查詢及電話訂貨照常。不便之處，敬希原諒。

***如閣下（已預約服務）已到達，煩請致電 3580 0050，待我們為閣下開門，感謝。

——-

Special notice about HKRS centre services:

Due to the fact that some of the staff of HKRS have been diagnosed with the COVID, there is a serious shortage of manpower. Therefore, from today 3/5/2023 (Wednesday) to 6/5/2023 (Sat), HKRS centre will not be open, and the scheduled volunteering, grooming, boarding service, private training course, delivery service, telephone inquiries and telephone orders will be as usual. Sorry for the inconvenience.

***If you (scheduled services) have arrived, please call 3580 0050, and we will open the door for you, thank you.