最新訊息 (8/10/2023) / Latest news (8/10/2023)

最新訊息 (8/10/2023)

由於天文台預報將於下午12點40分改掛8號風球，今日兔協會暫停服務，本會已安排資深義工返回兔協為所有兔兔加糧加草及餵藥餵草粉，多謝各義工冒住風雨返兔協照顧兔兔。為了安全起見，已報名參加 8/10/23 幫手清籠的義工無需出席。

因受颱風影響，今天已預約的美容服務將會取消，職員稍後會聯絡客人作出安排。酒店check in / check out 照常，不便之處，敬請原諒。

Latest news (8/10/2023)

As the Observatory’s forecast the typhoon signal will change to No. 8 at 12:40pm, hkrs will suspend services today. We have arranged senior volunteers to return to hkrs to feed and provide medical treatments to all rabbits. Thank you to all the volunteers braved the storm and returned to hkrs to take care of all the rabbits. For safety reasons, volunteers who have signed up to help cleaning cages on 8/10/23 do not need to attend.

Due to the impact of the typhoon, the grooming services scheduled today will be cancelled. Staff will contact the affected customers later to make arrangements. Broading check in / check out will be as usual, we apologize for any inconveniences caused.