重要訊息 / Important Message

重要訊息

由於上次2024年7月28日本會位於福康工業大廈的會址需要暫停供電進行5年一次的電力裝置檢測，檢測後續需要執修及更換零件，因此會在以下時段再次暫停電力供應：

2024年9月22日 (星期日)
兔協單位：10am – 1pm
公眾地方：10am – 5:30pm (包括升降機服務，樓梯間及走廊照明，食水，沖廁水)

有見及此，本會會再次依照上次的經驗，做好一切準備，而當日兔協服務時間會更改為1pm – 8pm，清籠義工服務改為1pm開始，如在這段時間到本會的義工和客人，需要步行3層樓梯及開啟手機電筒作照明之用，敬請留意。

Important Message

Since HKRS centre in Fuk Hong Industrial Building needed to suspend power supply for a five-year electrical installation inspection on 28th July, 2024, subsequent repairs and parts replacement will need to be done, so the power supply will be suspended again during the following periods:

22nd September, 2024 (Sunday)

HKRS centre: 10am – 1pm

Public areas: 10am – 5:30pm (including lift services, stairs and corridor lighting, drinking water, toilet flushing water)

In view of this, HKRS will once again make all preparations based on the last experience. The service hours of HKRS will be changed to 1pm – 8pm on that day, and the cage cleaning volunteer service will be changed to 1pm. If volunteers and customers come to HKRS during this time may need to walk up to 3 floors of stairs and turn on mobile phone flashlights as lighting.