有關颱風下的安排 / Arrangements Under Typhoon

有關颱風下的安排：

由於天文台發出10號颱風信號，「韋帕」來勢洶洶，兔協今日暫停服務，包括已預約的清籠義工和美容服務，敬請留意。

我們會安排義工在安全情況下返回兔協照顧所有兔兔（包括寄養兔兔）加糧草及水，並完成相應醫療項目。感謝義工冒著大風大雨返回兔協照顧兔兔。

———————-

Arrangements Under Typhoon:

Due to Hobg Kong Observatory issuing a No. 10 Typhoon Signal and the fierce force of “Wipha”, HKRS will suspend services today, including the cage cleaning volunteers and grooming services that have been booked. Please be noted.

We will arrange volunteers to return to HKRS to take care of all rabbits (including feeding boarding rabbits) with food and water, also finished their corresponding medical treatments.. Thank you those volunteers for returning to HKRS to take care of the rabbits despite the strong wind and heavy rain.