有關颱風前後的送貨安排 / Delivery arrangements before and after the typhoon

有關颱風前後的送貨安排：

因天氣不穩定及天文台預告將會在 23/9/2025 中午或稍後時間會掛8號風球，

23/9/2025 (二) 的送貨訂單會改 23/9/2025 早上送達 (*如在 22/9/2025 20:00 至 23/9/2025 12:00 才下的送貨訂單，將會順延至 30/9/2025 補送)。

而24/9/2025 (三) 的送貨訂單將順延至 27/9/2025 (六) 補送。

以上安排可能會引起不便，敬請原諒。

Delivery arrangements before and after the typhoon:

Due to unstable weather and the Hong Kong Observatory’s forecast for the hoisting of Typhoon Signal No. 8 at noon or later on 23/9/2025,

Scheduled delivery on Tuesday (23/9/2025) will be rescheduled for delivery on the morning of 23/9/2025. (*Orders placed between 20:00 on 22/9/2025 and 12:00 on 23/9/2025, will be rescheduled for delivery on 30/9/2025).

Scheduled delivery on Wednesday (24/9/2025) will be rescheduled for delivery on Saturday (27/9/2025).

We apologize for any inconvenience this may cause, thank you.