有關門市服務的特別通告 / Special notice about HKRS centre services

有關門市服務的特別通告：

由於兔協人手不足，因此，11-13/11/2025 (二-四) 兔協中心門市不開門營業，已預約的義工，美容，酒店服務照常，電話查詢及電話訂貨照常。不便之處，敬希原諒。

***如閣下 (已預約服務) 已到達，煩請致電 3580 0050，待我們為閣下開門，感謝。

——-

Special notice about HKRS centre services:

Due to HKRS is understaffed. Therefore, 11-13/11/2025 (Tue-Thurs), HKRS centre will not be opened, and the scheduled volunteering, grooming, boarding service, telephone inquiries and telephone orders will be as usual. Sorry for the inconvenience.

***If you (scheduled services) have arrived, please call 3580 0050, and we will open the door for you, thank you.